Subject:aifinyo risk // Die Bearbeitung Ihrer Bestandsprüfung verzögert sich
Recipients:M123456
BCC: warenfinanzierung@aifinyo.de
{
"To": "foo-bar@baz.de",
"cc": [],
"to": [
"foo-bar@baz.de"
],
"Bcc": "outbound-archiv@aifinyo.de",
"bcc": [
"warenfinanzierung@aifinyo.de"
],
"Date": "Mon, 13 Apr 2026 08:00:34 +0000",
"From": "finetrading-risk@aifinyo.de",
"from": [
"finetrading-risk@aifinyo.de"
],
"Subject": "aifinyo risk // Die Bearbeitung Ihrer Bestandsprüfung verzögert sich",
"subject": "aifinyo risk // Die Bearbeitung Ihrer Bestandsprüfung verzögert sich",
"mail_body": "<!DOCTYPE html>\r\n<html>\r\n<head>\r\n<meta content='text/html; charset=utf-8' http-equiv='Content-Type'>\r\n<style>\r\n /* Email styles need to be inline */\r\n table.container {\r\n border: 1px solid black;\r\n width: 400px;\r\n padding: 5px;\r\n margin-bottom: 20px;\r\n }\r\n table.subject {\r\n margin-bottom: 20px;\r\n }\r\n th {\r\n text-align: left;\r\n }\r\n \r\n td {\r\n text-align: right;\r\n }\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n<p>Sehr geehrte Damen und Herren,</p>\r\n\r\n<p>Aufgrund eines erhöhten Arbeitsaufkommens wird die Bearbeitung leider etwas mehr Zeit in Anspruch nehmen als gewöhnlich.</p>\r\n\r\n<p>Wir arbeiten daran, Ihr Anliegen so bald wie möglich zu bearbeiten, und bitten Sie bis dahin um ein wenig Geduld.</p>\r\n\r\n<p>Gerne halten wir Sie auf dem Laufenden und melden uns, sobald es Neuigkeiten gibt.\r\n</p>\r\n\r\n<p>Mit freundlichen Grüßen\r\n<br />Ihr aifinyo-Team</p>\r\n<hr>\r\n<p><strong>aifinyo AG</strong>\r\n<br>Friedrichstraße 94, 10117 Berlin\r\n<br>Sitz der Gesellschaft: Berlin\r\n<br>Amtsgericht Charlottenburg: HRB 246794 B\r\n<br>Vorstand: Stefan Kempf, Matthias Bommer\r\n<br>Vorsitzender des Aufsichtsrats: Florian Renner</p>\r\n\r\n<p><strong>aifinyo finance GmbH</strong>\r\n<br>Tiergartenstraße 8, 01219 Dresden\r\n<br>Sitz der Gesellschaft: Dresden\r\n<br>Amtsgericht Dresden: HRB 33223\r\n<br>Geschäftsführer: Stefan Kempf, Matthias Bommer, Dennis Koopmann</p>\r\n\r\n<p><strong>aifinyo finetrading GmbH</strong>\r\n<br>Tiergartenstraße 8, 01219 Dresden\r\n<br>Sitz der Gesellschaft: Dresden\r\n<br>Amtsgericht Dresden: HRB 33236\r\n<br>Geschäftsführer: Stefan Kempf, Matthias Bommer</p>\r\n\r\n<p><strong>aifinyo payments GmbH</strong>\r\n<br>Tiergartenstraße 8, 01219 Dresden\r\n<br>Sitz der Gesellschaft: Dresden\r\n<br>Amtsgericht Dresden: HRB 35889\r\n<br>Geschäftsführer: Stefan Kempf, Matthias Bommer, Dennis Koopmann</p>\r\n\r\n<p><strong>Elbe Inkasso GmbH</strong>\r\n<br>Tiergartenstraße 8, 01219 Dresden\r\n<br>Sitz der Gesellschaft: Dresden\r\n<br>Amtsgericht Dresden: HRB 32352\r\n<br>Geschäftsführer: Stefan Kempf, Matthias Bommer\r\n<br>Informationen nach Art. 13, 14 DSGVO:</p>\r\n\r\n<p>Wir verarbeiten Ihre Daten entsprechend den gesetzlichen Vorschriften. Nach Art. 6 DSGVO kann die Verarbeitung, sofern keine ausdrückliche Einwilligung vorliegt, dann erlaubt sein, wenn dies der Erfüllung eines Vertrages/Vertragsanbahnung, zur Wahrung lebenswichtiger Interessen oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt. Sofern keine besonderen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die Daten gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind.\r\n<br>Sie haben das Recht, der Verwendung Ihrer Daten jederzeit zu widersprechen. Zudem sind Sie berechtigt, Auskunft der bei uns über Sie gespeicherten Daten zu beantragen sowie bei Unrichtigkeit der Daten die Berichtigung oder bei unzulässiger Datenspeicherung die Löschung der Daten zu fordern. Schließlich steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde zu. Weitere Informationen finden Sie in unserer <a href=\"https://www.aifinyo.de/datenschutz/\">Datenschutzerklärung</a>.</p>\r\n</body>\r\n</html>\r\n",
"Message-ID": "<69dca2a25633d_163ec061@outbound-message-service-staging-789cbb6696-t8ggk.mail>",
"Content-Type": "text/html",
"MIME-Version": "1.0",
"content_type": "text/html",
"location-rich": "/usr/src/app/tmp/letter_opener/1776067234_3551924_dd13fcc/rich.html",
"Content-Transfer-Encoding": "quoted-printable"
}